Undistorting should occur during the OpenSFM stage.
If you have a failure, then I’d recommend rerun-from opensfm at the least (unless you change parameters in which case I generally recommend rerun-from dataset).
No guide yet! It’s on the list, however. You may have found this already, but maybe this can help for the time being: