No problem - I hope it works out for you.
There’s a lot of similar discussion here: Imagery Footprints / Individual Geo-rectified Drone Images - #107 by cgravelm
…and welcome to the community! I hope ODM and associated tools are able to help you out.