Unfortunately, I don’t think we have much more at the moment than what you’ve looked at and maybe the Developer documentation: https://docs.opendronemap.org
Indeed it would. We are accepting contributions for documentation, so if you have any notes you’d like to share I can compile them and work something up!