Patrick, welcome. Are you using Entwine in docker? It was the easiest way for me to install. If so the you just need to tweak the instructions to link the docker file system and the OS file system.
This is the instruction I have been using successfully (excluding the docker bit). Remember you need to create the output folder before running the instruction.
(entwine) C:\Users\PB\Documents\Scan 3D\Conda test>entwine build -i ~/nuage1.laz -o ~/entwine
Scanning input
1/1: C:\Users\PB/nuage1.laz
Exception in pool task: During C:\Users\PB/nuage1.laz: Unable to open stream for ‘C:\Users\PB/nuage1.laz’ with error ‘No error’
SRS could not be determined
Encountered an error: No points found!
Exiting.
(entwine) C:\Users\PB\Documents\Scan 3D\Conda test>entwine build -c config1.json
Scanning input
1/1: C:\Users\PB/nuage1.laz
Exception in pool task: During C:\Users\PB/nuage1.laz: Unable to open stream for ‘C:\Users\PB/nuage1.laz’ with error ‘No error’
Encountered an error: No points found!
Exiting.
1/1: C:\Users\PB/nuage1.laz
Exception in pool task: During C:\Users\PB/nuage1.laz: Unable to open stream for ‘C:\Users\PB/nuage1.laz’ with error ‘No error’
Encountered an error: No points found!
Exiting.