I’ve been a bit frustrated as you might have noticed.
I did find a solution to get around that WebODM don’t read image_group files. Turning the group file into a batch file and copy images to groups make it so that I can process the groups individually and then merge the clouds later in CloudCompare.
Never give up never surrender!